Саи (переходы между Сафой и Марвой) · семь отрезков
Шаг 6 из 7
Начните на Сафе: Сафа → Марва — первый отрезок, Марва → Сафа — второй. После семи отрезков вы закончите на Марве. Между зелёными отметками мужчины, которым позволяет состояние, переходят на лёгкий бег; женщины идут обычным шагом. Не толкайтесь и учитывайте свои силы.
Важные подробности
Начните на Сафе: Сафа → Марва — первый отрезок, Марва → Сафа — второй. После семи отрезков вы закончите на Марве. При приближении к Сафе в начале саи читают аят 2:158 (аят 158 второй суры Корана). Между зелёными отметками мужчины, которым позволяет состояние, переходят на лёгкий бег; женщины идут обычным шагом. Не толкайтесь и учитывайте свои силы.
Порядок и детали уточните у гида группы.
Дуа (обращение к Аллаху с просьбой) и чтение
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Аудио появится после записи чтеца
Транслитерация
Инна-с-Сафа ва-ль-Марвата мин ша‘аири-Ллях. Фаман хаджжа-ль-байта ави‘тамара фа-ля джунаха ‘аляйхи ан яттаввафа бихима. Ва ман татавва‘а хайран фа-инна-Ллаха шакирун ‘алим.
Перевод смысла
Поистине, Сафа и Марва — среди знаков поклонения Аллаху. Поэтому тому, кто совершает Хадж к Дому или Умру, нет греха пройти между ними. А кто добровольно совершает добро — Аллах вознаграждает за добро и знает всё.
Источник: Коран 2:158 · аят при приближении к Сафе в начале саи; Сахих Муслим, 1218aОткрыть: Коран 2:158 · Муслим 1218a
Зикр (поминание Аллаха) на Сафе и на Марве, обращаясь к Каабе
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، لا إله إلا الله وحده، أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده
Аудио появится после записи чтеца
Транслитерация
Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях. Ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува ‘аля кулли шайин кадир. Ля иляха илля-Ллаху вахдах. Анджаза ва‘дах, ва насара ‘абдах, ва хазама-ль-ахзаба вахдах.
Перевод смысла
Нет божества, достойного поклонения, кроме одного Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежат власть и хвала, и Он над всякой вещью мощен. Нет божества, достойного поклонения, кроме одного Аллаха. Он исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и один разгромил союзные войска.
Источник: Сахих Муслим, 1218a